新入荷
再入荷
大切な CHIBET-SUNSCRIT DICTIONARY・チベットサンスクリット辞典/LOKESH CHANDRA/チベット語/どの言語の翻訳より正確・テキスト解釈の貴重な支援 仏教
4.7
（12件）
タイムセール
終了まで
00
00
00
999円以上お買上げで送料無料（※）
999円以上お買上げで代引き手数料無料
999円以上お買上げで代引き手数料無料
通販と店舗では販売価格や税表示が異なる場合がございます。また店頭ではすでに品切れの場合もございます。予めご了承ください。
商品詳細情報
| 管理番号 |
新品 ：34453176419
中古 ：34453176419-1 |
メーカー | 2995e46a86c | 発売日 | 2025-04-15 17:31 | 定価 | 15000円 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| カテゴリ | |||||||||
仏教の作品リスト
レディースの製品
2001年 853ｐ 部数は少なそうです。【中古】 波瀾の時代の幸福論 マネー、ビジネス、人生の「足る」を知る。資料用にもいかがでしょうか。【中古】 岡プロの「モナカキット」ガンプラ改造講座。
序文
J.W. de Jong博士
"ボーディストサンスクリットテキストに基づいて、チベット語サンスクリット辞書を編纂することは非常に勧められるべきです。【中古】 エドガー・ケイシーが教えてくれた 美しく生まれ変わるレシピ。"
"チベット語の用語のサンスクリットにおける対応は、ほかのどの言語の翻訳よりも正確なデータです。【中古】 狐 陰陽五行と稲荷信仰 (ものと人間の文化史 39)。" J. Ensink博士
"古代の仏教テキストを正しく解釈するためのチベット語の翻訳の重要性は一般的に認識されています。【中古】 美術教育と子どもの知的発達。これらの翻訳は常に、有能なインドの学者と熟練したチベットの翻訳者（ロツァワ）から成る委員会によって準備されました。【ARS書店】仏教『初期仏教の思想』三枝充悳.著・1978年・東洋哲学研究所／古ウパニシャッドと初期仏教.従来の研究.形而上学―両者の根本的。オリジナルの正しい翻訳には最大限の注意が払われました。【中古】 マヤ暦-260日の冒険- (マヤの神聖暦 太陽の紋章と銀河の音ってなんだろう?)。信頼性のある古い写本を探すために特別な遠征がインドに送られ、それに基づいて翻訳が修正されました。【中古】 暴力の文化人類学 (京都大学人文科学研究所共同研究報告)。言うまでもなく、インドの学者とチベットのロツァワは、サンスクリットの文法、詩学、哲学、およびその他の中世のインドの科学のすべての技術的な難問に精通していました。I12-034 週刊朝日百科 仏教を歩く 朝日新聞社 NO.21～NO.30 2004 3/14～2004 5/16号まで。。統一性を保つために、早い段階でバイリンガル辞書が作成されました。【中古】 グランドファーザー。それらによって確立された用語は、チベット政府によって認可され、国家法によって強制される翻訳に対する侵犯者に対して厳しい刑罰が宣告されました。【中古】 英語中間構文の研究 (ひつじ研究叢書(言語編) 第167巻)。
"これらの条件の下で、チベットの翻訳は、十分で汚れた写本だけが利用可能なすべての古代仏教の作品のテキストを確立するのに非常に役立ちます。【中古】 内田勘太郎 ブルース漂流記 (未発表曲2曲収録 ) (Guitar Magazine)。"（Prof. Th. Stcherbatsky、彼の序文ページiv、DharmakirtiのNyayabinduとDharmottaraのNy?yabindu??k?のSanskrit-TibetanおよびTibetan-SanscritのIndices Verborum、E. Obermillerによって編纂、Bibliotheca Buddhica XXIV、Leningrad 1927年）。【中古】 ハイデガー ドイツの生んだ巨匠とその時代 (叢書・ウニベルシタス)。
trois
チベットの仏教テキストの独特の価値は、再びJ.W. de Jong博士によって強調されました（Cinq chapitres de la Prasannapada、Leiden 1949、p.xii-xiii）: "仏教サンスクリットテキストの編集のためのチベット語の翻訳の価値は以前から認識されています。【中古】 あなたはプラシーボ 思考を物質に変える。L. de la Vallee Poussinは、彼のPrasannapadaの版の前書きで、「私はチベット語のバージョンを手稿の翻訳よりも信頼性があると考えるのにためらいませんでした」と述べています。【中古】 神の島の死生学ー琉球弧の島人たちの民俗誌ー (沖縄大学地域研究所叢書)。残念ながら、仏教サンスクリットテキストの編集者たちは、彼らが出版したサンスクリットテキストのチベット語のバージョンをほとんど出版していません。【中古】 新・和裁入門 ゆかたから袷きものまで仕立てに生きる知識と技術。しかし、サンスクリットで保存されているテキストのチベット語のバージョンを編集することは非常に望ましい理由があります：I、チベット語のバージョンはサンスクリットテキストの編集者が採用した読みを確認するのに役立ちます。【中古】 時間 -過ぎる時と円環する時- イメージの博物誌 12。II、それらはしばしばテキストの解釈に対して貴重な支援となります。【中古】 樺太アイヌの民具。III、それらはサンスクリットのオリジナルが保存されていないテキストのチベット語のバージョンの研究を容易にします。【中古】 完全解説付き 歌占カード 猫づくし。なぜなら、サンスクリットで保存されているテキストのチベット語のバージョンを研究することで、チベットの翻訳者が使用した翻訳システムが理解できるからです。I12-033 週刊朝日百科 仏教を歩く 朝日新聞社 NO.11～NO.20 10冊まとめ 2003 12/28～2004 3/7号まで。。"
しかし、東洋や西洋のいずれでも、辞書の形でチベットの翻訳のサンスクリットの対応を提供するための体系的で包括的な作業はまだ行われていませんでした。【中古】 ホセ・ルイスの戦車模型の作り方 Part2 冷戦時代の戦車。私はこれに向けて長年取り組んできました。【中古】 浄土仏教の思想 (第6巻) 新羅の浄土教 空也・良源・源信・良忍。その結果、現在のチベット語-サンスクリット辞書ができました。【中古】 キリスト教史 1 古代教会。
お探しの方、お好きな 方いかがでしょうか。【中古】 戦死―インパール牽制作戦 (文春文庫 (151‐3))。
中古品ですので傷・黄ばみ・破れ・折れ等経年の汚れはあります。【中古】 宮武外骨・滑稽新聞 第6冊 第146号~第173号。表紙小傷、小汚れ。【中古】 聖書解釈の歴史 宗教改革から現代まで。ページ小黄ばみ。I12-032 週刊朝日百科 仏教を歩く 朝日新聞社 NO.1～NO.10 10巻セット 2003 10/19～2003 12/21号まで。。ご理解の上、ご入札ください。【中古】 アウグスティヌスと東方教父 キリスト教思想の源流に学ぶ。もちろん読む分には問題ありません。【中古】 競馬で2億円当てた男も単勝狙いだった 期待値による魔法の単勝馬券法 (ベストセレクト)。498803ｋ
できる限りスムーズな取引を心がけておりますので、落札後2日以内にご連絡頂きますようお願い致します。【中古】 ノンマルトの使者 金城哲夫シナリオ傑作集 (宇宙船文庫)。
評価が悪い方からの入札は固くお断りします。【中古】 アフガン編み (NHK婦人百科)。評価の悪い方が入札された場合には予告なく削除する場合があります。【中古】 インド占星学 (世界占星学選集)。
細部に至るまではチェックしておりませんので、書き込みや蔵書印等ある場合があります。【中古】 実修 真言宗のお経 (宗教書ライブラリー)。ご理解の上、ご入札ください。【中古】 ラテン中世の精神風景。
かんたん決済でお支払いいただいた場合には審査完了後の発送となります。【中古】 丸小ビーズで作るミニチュアビーズドレス (レディブティックシリーズ no. 2795)。（クレジット審査が完了するまで7-8時間程度かかる場合があります。【中古】 中国神話ルーツの謎 もう一つのシュメール神話。）
商品は入金確認後、通常1-2営業日中に発送させていただきますが、土日を挟む場合には、週明けの発送となる場合があります。【中古】 トヨタ・アリスト (ハイパーレブ 34 車種別チューニング&ドレスアップ徹底ガイドシリーズ)。
高額本や大きい本・厚いは本等はゆうパックにて発送いたします。【中古】 大宅壮一文庫解体新書 雑誌図書館の全貌とその研究活用。
レターパックにつきましては日時指定はできません。【中古】 徹底解明 欽定英訳聖書初版マタイ福音書 解説・原文・註解・文法。
商品が届きましたら、お手数ですが受取連絡を行ってくださいますようお願いいたします。【中古】 桜 1 (ものと人間の文化史)。なお発送後数日経ちますとヤフーから自動で受け取り催促メールが届きますが、受取連絡はもちろん商品を受け取っていただいてからで結構です。【中古】 ぶんこ版 糸井重里の万流コピー塾 (文春文庫)。
この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。【中古】 [新釈] 講孟余話 吉田松陰、かく語りき。